Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα In French.... Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα In French.... Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 28 Ιουλίου 2014

Communiqué de presse RETOUR A LA CANÉE - Δελτίο Τύπου για την εν-πλω διαμαρτυρία στα γαλλικά


RETOUR A LA CANÉE: Achèvement de la protestation navale contre la neutralisation des armes chimiques en Méditerrané
Après 36 heures en mer avec une tempête étance, les trois navires  se sont rencontrés au port de Paleochora. Du fait des conditions atmosphériques comme ainsi quelques problèmes techniques les trois navires n’ont pas pu voyager ensemble.
Le bateau de pêche « Ai - Nicolas » qu’en 2008 a rompu l’embargo de Gaza est revenu au port de Paleochora  après sa sortie le vendredi après midi ou les mauvaises conditions atmosphériques l’ont poussé au port.

Πέμπτη 17 Ιουλίου 2014

Blocage de la base de l’OTAN de Souda, à la Canée, du 19 au 21 juillet

Appel pan-crétois à la mobilisation pendant 10 jours consécutifs contre la désintégration des armes chimiques de la guerre civile en Syrie par hydrolyse dans la mer méditerranée.
Blocage de la base de l’OTAN de Souda, à la Canée, du 19 au 21 juillet.

Mardi 8 juillet au CCNR de la Canée, plus de 150 personnes (citoyens, représentants des institutions administratives locales, membres de l’église et des partis politiques, membres des assemblées constituantes des villes de la Canée, Héraklion et Réthymnon contre les armes chimiques etc.) se sont rencontrées pour discuter de la possibilité d’une action auprès de la base de l’Otan de Souda :

- étant donnée la volonté généralisée des participants de bloquer la base, que la plupart ont inscrit dans la lignée de la déclaration sur la fermeture de la base de l’OTAN,
- étant données les manifestations répandues dans les villes de Grèce contre l’expérience de l’hydrolyse dans la très enclavée mer méditerranée,
- et la rencontre à Athènes du 11/07 sur la place Syntagma organisée à ces mêmes fins,

Nous appelons à une mobilisation nationale qui débutera vendredi 11 juillet et se terminera une semaine plus tard, pendant 3 jours de blocage de la base de l’Otan de Souda, du 19 au 21 juillet 2014.
......

Παρασκευή 4 Ιουλίου 2014

Appel à l'organisation d'une mobilisation à la base militaire de Souda (Crete)

Mardi 2 juillet, la coordination ouverte de Chania contre les armes chimiques s'est réunie comme toutes les semaines au Centre des Travailleurs de Chania, et a pris les décisions suivantes:



A la base des informations limitées que nous recevons, puisque toutes les institutions officielles et le gouvernement jouent au cache-cache avec les citoyens, les essais d'hydrolyse des armes chimiques syriens rentrent dans leur dernière phase. Les armes seront chargées au bateau Cape Ray, qui partira de l'Italie (port de Calabria) dans quelques jours. La base militaire de l'OTAN à Souda aura un rôle actif dans ce processus, auquel participent aussi les forces marines des Etats-Unis, ainsi qu'un sous-marin grec.

Nous escaladons notre lutte contre la destruction de la mer Méditerranée et contre la légitimation proche de tels essais dans l’avenir.

Nous proposons une mobilisation immédiate à la base de Souda, la semaine prochaine. La nature de la mobilisation sera déterminée par la participation et la volonté des gens. Par conséquent,



Nous invitons tous les habitants, les mouvements et les institutions de Chania à une assemblée ouverte, mardi 8 juillet à 20h au Centre des Travailleurs de Chania, pour discuter l'organisation et la coordination de cette mobilisation à la base militaire de l'OTAN à Souda.

Il est proposé que la mobilisation susmentionnée ait lieu dans l'immédiat, après l'assemblée.

La coordination de Chania propose l'occupation de la base, jusqu'à ce que les essais qui mettent en danger la santé et l'économie de toute la Méditerranée s'arrêtent immédiatement.